张巍,马京

杰森·斯坦森,萨弗蓉·布罗斯,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,丹尼尔·梅斯,詹姆斯·福克纳,阿尔基·戴维,迈克尔·吉普森,乔治娅·泰勒,理查德·林特恩,彼得·鲍勒斯,埃利斯戴尔·皮特里,哈蒂·莫拉汉,朱利安·刘易斯·琼斯,鲁珀特·弗雷泽,克里斯托弗·欧文,凯莉·霍威,唐·加拉格尔,克雷格·法布拉斯,杰拉德·霍兰,罗伯特·怀特洛克,大卫·苏切,彼得·德·杰西,约翰·迈尔斯,科林·萨蒙,莎朗·摩翰,安格斯·瑞特,马克·菲尼克斯,朱利安·弗思,鲁珀特·范西塔特,布隆森·韦伯,迈克尔·豪伊,Steve,Balsamo,米克

谢钢,刘牧,康磊,涓子,秦楚明,马东延,于卉怡,上泽,张优,方子怡,刘玉龙

赫克多·艾戴里欧,诺玛·阿莱昂德罗,丘丘娜·比利亚法尼亚,雨果·阿拉纳,Guillermo,Battaglia,Chela,Ruíz,帕特里西奥·孔特雷拉斯,María,Luisa,Robledo,Aníbal,Morixe,Jorge,Petraglia,Analia,Castro,Daniel,Lago,Augusto,Larreta,Laura,Palmucci,Leal,Rey

迈克尔·J·福克斯,克里斯托弗·洛伊德,玛丽·斯汀伯根,托马斯·F·威尔森,莉·汤普森,伊丽莎白·苏,马特·克拉克,理查德·戴萨特,Pat,Buttram,小哈里·凯瑞,德博泰勒,詹姆斯·托根,马克·麦克卢尔,温迪·乔·斯佩博,杰弗里·韦斯曼,Hugh,Gillin,弗利

莉莉·詹姆斯,拉尔夫·费因斯,凯瑞·穆里根,强尼·弗林

肖恩·比格斯代夫,阿纽林·巴纳德,卡米拉·拉瑟福德,爱德华·霍格

伯特·兰卡斯特,帕特里克·奥尼尔,让-皮埃尔·奥蒙特,彼得·法尔克

栗原小卷,田中绢代,高桥洋子,田中健,滨田光夫,砂塚秀夫,中谷一郎,信欣三,梅野泰靖,山谷初男,江幡高志,浅若芳太郎,平田守,清水干生,金内喜久夫,苅谷俊介,小林亘,桐岛好夫,佐川二郎,岸辉子,岩崎加根子,秋好光果,牧吉子,野中麻理子,高山真树,山田孝子,菅井琴,水原英子,神保共子,井口恭子,岸野小百合,藤堂阳子,梅泽昌代,中川阳子,柳川由纪子,久住真理子,松本润子,谷本小夜子,高山千草,水之江泷子,小泽荣太郎

剧雪,乔立生

魏一,唐爱国,孙洪涛,姚宏合美

沙景昌,戈一,徐杰

StephanieCumming,克里斯托夫·巴赫,弗洛伦廷·格罗尔,埃尔弗里德·伊拉尔,汤姆·汉斯尔迈尔,杰夫·伯勒尔

任志宏（解说配音）

克里斯蒂娜·里奇,比利·坎贝尔,克里·杜瓦尔

马雷克·尤拉切克,Edita,Leva,Julie,Ritzingerova

Stanislav,Boklan,Anton,Sviatoslav,Greene,Aleksandr,Kobzar

马伊琍,富大龙,马敬涵,王子文,姚安濂,焦晃,刘宸,周中和,杨哲,王春子,董飞,刘立伟,刘佩琦

海登·克里斯滕森,彼得·萨斯加德

刘牧,江疏影,周大勇,陈姝

凯文·史派西,劳拉·邓恩,鲍勃·巴拉班,小艾德·博格里,约翰·赫特,丹尼斯·利瑞,布鲁斯·麦克吉尔,汤姆·威尔金森,布鲁斯·奥尔特曼

小栗旬,柴崎幸,向井理,山田孝之,藤谷太辅,水原希子,滨田岳,古田新太,高岛政宏,藤木直人,夏帆,新井浩文,森下能幸,西田敏行,阿部进之介,坂田雅信

亚历山大·卡利亚金,叶莲娜·索洛维,叶夫盖妮亚·格鲁申科,安东宁娜·舒拉诺娃,尤里·博加特廖夫,奥列格·塔巴科夫,尼古拉·帕斯图霍夫,帕维尔·卡道奇尼科夫,尼基塔·米哈尔科夫,阿纳托利·罗马申,娜塔莉亚·娜扎罗娃,Kseniya,Minina,谢尔盖·尼科年科,Sergei,Guryev,S.,Bachkyrova

柯焱曦,熊婧文,秦海

泰蕾兹·利奥塔尔,瓦莱莉·迈蕾丝,阿涅斯·瓦尔达,瓦莱莉·迈蕾丝,弗朗西斯·勒迈尔,Ali,Raffi

唐国强,王伍福,刘劲,秦海璐,李晨,郭晓东,耿乐,印小天,王迅,曾黎,车晓,董璇,谢孟伟,闻雨,丹琳,高曙光,曹卫宇,舒耀瑄,姚居德,孙继堂,郭连文,谷伟,赵雍,卢奇,邵兵,陈翔,李岷城,张晞临,周旭奇,王政钧,王韦智,马晓伟,闻杰,吕良伟,曹可凡,黄俊鹏,郭东文

热拉尔·德帕迪约,沃捷希奇·帕斯佐尼亚克,Anne,Alvaro,洛朗·布兰切,帕特里斯·夏侯

海老濑花,Yoshihiro,Usami,Sôtarô,Tanaka,檀丽,Yoshiyuki,Hirai,西田麻衣,Mai,Nishida,田中泯,Tetsuya,Yangihara

吕聿来,谢君豪,张睿家,黎一墨,彭波,何珮瑜,时诗,张陆,杜玉明

茹饶·钦科齐,安娜·波洛尼,扬·诺维茨基,帕尔·佐尔瑙伊,伊尔迪科·班沙吉